LectusSoft.com

В программе часть надписей отображается нормально, а часть в виде знаков вопроса, проверил региональные настройки везде русский включен, винда англоязычная, windows server 2008 r2.

Что делать??

По-правьте в системном реестре настройки кодовых таблиц, или скачайте из интернета файл ruscodepage.reg (.zip .rar)

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1250"="c_1251.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1251.nls"
"1253"="c_1251.nls"
"1254"="c_1251.nls"
"1255"="c_1251.nls"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper]
"ARIAL"=dword:000000cc

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Arial,0"="Arial,204"
"Arial Cyr,0"="Arial,204"
"Comic Sans MS,0"="Comic Sans MS,204"
"Courier,0"="Courier New,204"
"Courier,204"="Courier New,204"
"Courier New Cyr,0"="Courier New,204"
"Fixedsys,0"="Fixedsys,204"
"Helv,0"="MS Sans Serif,204"
"MS Sans Serif,0"="MS Sans Serif,204"
"MS Serif,0"="MS Serif,204"
"Small Fonts,0"="Small Fonts,204"
"System,0"="Arial,204"
"Tahoma,0"="Tahoma,204"
"Times New Roman,0"="Times New Roman,204"
"Times New Roman Cyr,0"="Times New Roman,204"
"Tms Rmn,0"="MS Serif,204"
"Verdana,0"="Verdana,204"

Скопируйте и сохраните в блокноте с расширением *.reg

1) "Панель Управления" - "Язык и национальные стандарты" - вкладка "Дополнительно" - выбрать русский язык для программ, не поддерживающих Юникод;
2) "Панель Управления" - "Язык и национальные стандарты" - вкладка "Региональные параметры" - выбрать "Русский (Россия)".

Ну народ помогайте. Вариант с правкой реестра не проканал, я сперва создал файлик рег и отработал его, затем зашёл в реестр и визуально посмотрел все параметры всё соответствовало как и написано у Ryzhij, для второго пользователя повторяю Винда английская и региональные настройки проверил!!!!, всё равно всем спасибо за ответы, может есть ещё какие идеи???

Итак, была под Win10 Home такая же проблема с кодировкой в Lectus версии 3.9 build 133
Испробованы все способы, от панели управления и реестра вплоть до убийства CP1252 и ее замены на 1251. Ничего не помогало.
Решилось копированием полным копированием шрифтов из папки windows/fonts с машины, на которой отображалось корректно. Какой конкретно шрифт был битый - разбираться не стал. Их там 700Мб почти.

Используйте актуальную версию - 3.10.
Она использует Unicode и проблем не должно быть.